Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Содержание
  1. Свадьба за границей: стоимость
  2. Свадьба за границей: где?
  3. Возможна ли регистрация брака за границей?
  4. Рассчитайте время на подготовку
  5. Шаг первый: наймите местного свадебного организатора
  6. Список стран для официальной регистрации брака
  7. Признается ли зарубежный брак в России?
  8. Заключение однополого брака
  9. Во Франции
  10. Официальная свадьба
  11. Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь
  12. Где и как провести символическую церемонию
  13. Пляж
  14. Яхта
  15. Необходимые документы
  16. Традиции стран
  17. Популярные страны для регистрации брака: выбор направления.
  18. Таиланд
  19. Ариадна и Ева
  20. Полезное видео
  21. 6. Подготовьте все необходимые документы
  22. Начинаем планировать
  23. 7. Выберите место для проведения церемонии и обсудите все нюансы
  24. Флористика и декор
  25. Италия
  26. Размещение гостей
  27. Подготовьте свадебные наряды к перевозке
  28. Организуйте макияж и причёску невесты

Свадьба за границей: стоимость

Свадьба за границей сейчас по праву считается средством снизить расходы, так как традиционное русское застолье с арендой автомобилей для всех гостей, тамадой и прочим обойдется дороже роскошной свадьбы на двоих на жарких островах. Кроме того, такая свадьба плавно перетекает в свадебное путешествие – соответственно, одной потраченной суммой вы убиваете двух зайцев.

В итоге стоимость свадьбы за границей складывается из следующих пунктов:

  1. Стоимость самого отдыха – авиаперелет, оплата проживания, трансферов, виз и медицинской страховки. Некоторые пары оплачивают авиаперелет и для гостей, но по свадебному этикету это не считается обязательным.
  2. Стоимости базового пакета церемонии (официальной или символической, венчания).

    В этот пакет входит: пошлины и сборы для оплаты в мэрию выбранного вами города (если церемония официальная), предварительная встреча с координатором, переводчик на церемонию, базовое украшение места церемонии, музыка на церемонию, легализация свидетельства о браке, русскоязычное сопровождение в день церемонии, аренда автомобиля, букет для невесты и бутоньерка для жениха.

    Базовый пакет у разных стран и агентств может отличаться, поэтому обязательно проверяйте наличие всех интересующих вас пунктов при оплате! Как правило, у агентств есть не только базовый пакет, но и более полные – «серебряный», «золотой» и VIP.

  3. Стоимости дополнительных услуг, которые Вам необходимы – сюда входят услуги фотографов, видеооператоров, визажистов, стилистов, флористов, декораторов. Если вы планируете устроить градиозную шоу-программу, то бюджет существенно вырастет.

Расходы можно и снизить. Так, планируя первую их часть, то есть сам отдых, ищите недорогие авиабилеты, отслеживайте акции от авиакомпаний. Если отель забронировать задолго до самой свадьбы, то его цена будет существенно ниже.

Вы снизите расходы по второму пункту, если откажетесь от официальной регистрации. Символическая стоит дешевле и требует меньше организационных расходов. В некоторых странах при оплате проживания в отеле вы вообще имеете право на бесплатную символическую церемонию.

При организации свадьбы за границей большую роль играет и сезонность. В горячий сезон все стоит существенно дороже, поэтому рассмотрите и не самые популярные месяцы для свадьбы.

Таиланд

Официальная церемония

———-

Символическая церемония

От 30 000 руб.

Лучший сезон

———-

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы   Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Санторини

Официальная церемония

от 71 000 руб.

Символическая церемония

от 38 000 руб.

Лучший сезон

———-

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы   Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Свадьба за границей: где?

Решить, куда же поехать отмечать свадьбу, очень непросто.

Если вы любите старинные замки и дворцы, окруженные роскошными садами и хотите устроить себе свадьбу в стиле принцессы, то лучшими странами станут Чехия, Австрия, Франция и Италия.

Если вы мечтаете о пляжной свадьбе на берегу живописного моря, то идеальными странами станут Греция, Кипр.

Наиболее экономичной свадьба за границей будет именно на Кипре и в Чехии, поэтому эти направления пользуются такой огромной популярностью.

Остров Маврикий, Мальдивы и Сейшелы понравятся тем, кто мечтает об экзотической атмосфере для свадьбы и уединенном медовом месяце. На Ямайке, Доминикане, Барбадосе и Кубе та же экзотика, но отдых будет более активным и веселым.

Возможна ли регистрация брака за границей?

Регистрация брака в другом государстве сегодня возможна во многих странах. Стоит заметить, что существует два варианта проведения свадьбы за рубежом:

  1. официальная регистрация брака за границей;
  2. символическая свадебная церемония.

Разница состоит в том, что первый вариант предполагает выдачу свидетельства о браке, имеющего законную силу в РФ. Такой вид регистрации возможен в следующих странах:

  • Австрия;
  • Австралия;
  • Бразилия;
  • Венгрия;
  • Греция;
  • Болгария;
  • Испания;
  • Мексика;
  • Италия;
  • США;
  • Чехия.

И еще в 18 других.

Чтобы избежать лишней бумажной волокиты, проще вступить в официальный брак за границей, а красивую символическую церемонию провести вне России.

Рассчитайте время на подготовку

Закладывайте на подготовку 6–8 месяцев. Так вы сможете спокойно всё спланировать, оценить разные варианты и не будете впадать в панику, когда люди будут тянуть с ответом на ваши сообщения.

Если на свадьбе за границей будут гости, пригласить их нужно как можно раньше, минимум за 2 месяца. Им понадобится время, чтобы отпроситься с работы, сделать визы, найти билеты и жильё.

Символическую церемонию для двоих можно устроить и за несколько недель. Но тогда билеты на самолёт будут дороже и есть большая вероятность, что придётся соглашаться на варианты, которые остались. Особенно в свадебный сезон с мая по сентябрь.

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Фото: Соберите документы и сделайте их перевод

Список стран для официальной регистрации брака

1. Австралия
2. Австрия
3. Багамские острова
4. Барбадос
5. Бразилия
6. Венгрия
7. Гренадины
8. Греция
9. Доминиканская республика
10. Исландия
11. Испания
12. Италия
13. Кипр
14. Куба
15. Маврикий
16. Мексика
17. Новая Зеландия
18. Польша
19. Румыния
20. Сейшельские острова
21. Словения
22. США
23. Фиджи
24. Черногория
25. Чехия
26. Шри-Ланка
27. Ямайка

Признается ли зарубежный брак в России?

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документыОснования, на которых брак, оформленный за границей, будет действителен в России, приведены в ст. 158 СК. Препятствия подробно прописаны в ст. 14 СК. Учитывайте, что отечественные органы власти официально признают только легализованные документы.

Заключение однополого брака

Однополый брак официально узаконили 28 стран (Португалия, Финляндия, Германия, Франция, Испания). Еще 16 государств признают однополые сожительства и партнерства, но ограничивают пары в правах. К примеру, в Эстонии, Венгрии, Андорре, Чехии запрещены ЭКО, усыновление и услуги суррогатных мам.

Важно! В России однополое бракосочетание недействительно в силу законодательства. Согласно ст.

1

СК под браком понимается союз женщины и мужчины, т. е. разнополый.

Статья 1 Семейного кодекса РФ «Основные начала семейного законодательства»

Во Франции

Регистрируются отношения во Франции только в мэрии по месту проживания либо аренды (для иностранцев). Процедуру бракосочетания регистрирует мэр или его заместитель. Венчание в церкви не имеет юридической силы, а существует как обряд.

Подготовка начинается с подачи заявления в мэрию, где предоставят список требуемых документов и справок. После проверки всех данных, мэрия направляет информацию о предстоящем бракосочетании в местные СМИ для публикации, на случай, если кто-то будет против.

По истечении 10 дней при всех положительных условиях, местный орган выдает разрешение на регистрацию сроком на 1 год. Во Франции каждый супруг после окончания церемонии остается при своей фамилии. Сделать двойную или изменить фамилию можно по желанию, совершенно бесплатно.

Фото 4Законные условия претендентам на свадьбу:

  • мужчины — с 18 лет, женщины — с 15 лет;
  • отсутствие родственных связей;
  • молодые не должны состоять в браке с другими;
  • разведенная женщина только через 300 дней после развода вправе вновь выйти замуж.

На свадьбе должны присутствовать 2-4 свидетеля. По окончании выдается «семейная книжка» Livret de Famille и копия свидетельства о браке.

Если один из партнеров иностранец, то ему стоит оформить визу невесты (жениха). Находясь в стране по туристической визе тоже можно зарегистрировать отношения, но в будущем, правительство Франции может отказать в разрешении на въезд родственникам нерезидента.

Развод у французов бывает:

Фото 5

  • по обоюдному согласию. Судья сразу принимает положительное решение;
  • добровольный;
  • по причине раздельного проживания;
  • по вине одной из сторон.

Процесс длительный и затратный, так как сначала определяется через суд, с кем остаются дети, назначаются алименты, а затем делится совместное имущество.

Чтобы вступить в брак одна из сторон должна прожить более 40 дней в одном округе.

Официальная свадьба

Согласно традициям большинства стран, зарегистрировать брак можно не только на выезде, но и в мэрии или в храме. Если вы хотите именно официальную свадьбу, а не символическую церемонию, то позаботиться об основных вопросах организации надо заранее.

Мэрия может стать экономным вариантом для тех пар, которые планируют лишь красивую фотосессию в пределах чужой страны, но зарегистрировать брак хотят официально. Конкуренцию мэрии по цене могут составить услуги отеля, в котором вы будете проживать. Большинство из них имеет лицензию на заключение брака.

Храм и венчание в нем имеют ряд нюансов, которые необходимо решить заранее. Чаще всего это касается веры молодоженов и оформления бумаг, а также прошения о регистрации брака, которое нужно подавать сильно заранее.

Самым сложным и дорогостоящим вариантом будет брак, который регистрируют в старинных образцах архитектуры – библиотеках, замках, дворцах и других исторических площадках, так как в этом случае вам понадобится оплатить аренду и приглашение регистратора на выезд.

Большинство пар оформляют официальный брак дома, а за границей устраивают просто красивую церемонию и ужин.

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить. Запаситесь терпением. Ведь впереди…

Фото: Регистрация

Где и как провести символическую церемонию

Пляж

Самым популярным местом за границей среди россиян для выездной регистрации является, конечно, берег моря или океана. Для организации церемонии отлично подойдут частные пляжи, в большинстве случаев принадлежащие отелям, с которым и необходимо будет договориться, чтобы в нужный день там никого, кроме Вас больше не было.

Можно и вовсе перебраться на какой-нибудь маленький необитаемый островок, таких много, например, в Таиланде и устроить свадьбу там.

Хорошая идея найти красивый пляж

Яхта

Еще одно великолепное место, для проведения символического обряда заключения брака – это яхта или теплоход. Арендовать судно, будет не проблемой. Там же можно устроить и весь банкет, после обмена клятвами. Хоть данное удовольствие и обойдется, дороже предыдущего, зато Вы насладитесь морской прогулкой. Более смелые молодожены, могут попрыгать в море прямо с водного транспорта. Такой праздник за границей Вам точно запомнится надолго.

Шикарный свадебный день на яхте

Необходимые документы

С постановочной выездной регистрацией, все намного проще, нежели организовать официальную, Вам понадобятся:

  • два загранпаспорта;
  • виза, если таковая нужна в интересующей Вас стране;
  • туристические путевки или билеты на самолет туда и обратно;

    Приобретайте авиабилеты заранее, так Вы неплохо сэкономите.

  • забронированное жилье, если летите не по путевкам;
  • по желанию, медицинская страховка.

Перечень нужных бумаг для поездки в чужую страну

Традиции стран

Чтобы сделать свадьбу за границей еще колоритнее, стоит учесть и особенности культуры выбранной страны. Это, конечно, традиционная одежда или обычаи. Если ты хочешь окунуться в необычный свадебный мир конкретной страны, начни изучать вопрос заранее.

Можно даже найти на форумах местных невест и попросить их рассказать о традиционной свадьбе. Все вопросы, которые могут вызвать проблемы с властями, следует тоже изучить заранее: например, внешний вид, разрешения на фото и видеосъемку и т.д.

Всегда необходимо заботиться о законности вашего пребывания в стране, а также организации свадьбы, поэтому лучше, конечно, обратиться в агентство, которое уже знакомо со всеми формальностями.

Популярные страны для регистрации брака: выбор направления.

Если будущие супруги хотят расписаться за пределами своейстраны, чтобы романтично начать супружескую жизнь, то следует учитывать списоксамых популярных стран для свадебной церемонии. В него включены Сейшельскиеострова, Польша, Чехия, Новая Зеландия, Италия, Бразилия, Мексика и др. Браки, оформленныев этих странах, считаются действительными и в России.

При выборе места для регистрации следует обратить внимание на особенности законодательства государства, а также отличия свадебной церемонии.

Среди наиболее популярных направлений отмечают:

  • Чехия подходит для любителей истории. Церемония,проведенная в одном из средневековых замков, которых здесь в достатке, оставитнеизгладимое впечатление и позитивные воспоминания.
  •  НоваяЗеландия подходит для ценителей природных достопримечательностей. В странепредлагаются оригинальные варианты проведения свадебных церемоний.
  • Свадьба на Сейшельских островах в окруженииэкзотической природы станет ярким воспоминанием на всю жизнь.
  • Греция отличается гостеприимством идоброжелательностью. Будущие молодожены смогут выбрать церемонию на свой вкус ибюджет.

Таиланд

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Не самое экзотическое место для свадьбы, но зато надежное и проверенное сотнями молодоженов. Таиланд выбирают за его многоликость: тут вам и древние буддийские храмы, и подводные свадьбы, и виндсерфинг, и тайский массаж, и удивительные острова, самые известные из которых Пхукет и Самуи. Страна постоянного лета, где даже тропические дожди не бывают сразу на всей территории.

Перелет из Москвы: ~8-9 часов

Церемония: только символическая

Стоимость церемонии: от 70 т.р.

Авиабилеты Москва ✈ Бангкок от 24 900 р.

Ариадна и Ева

контент-менеджер и HR-менеджер

Где: Дания

wonderzine.comНаша свадьба состоялась в Копенгагене в 2014 году, хотя живём мы в Москве. Поскольку мы однополая пара, расписаться могли мало где: на тот момент были доступны США, Португалия, ЮАР, Канада и Дания — там регистрируют браки иностранных граждан. США и Канада выходили слишком дорого, ЮАР мы как-то не рассматривали, так что оставалось выбрать между Данией и Португалией. Информации в интернете по заключению брака в Дании на тот момент было больше, и выбор пал на Копенгаген.

Мы нашли агентство, которое помогает зарегистрировать брак гражданам любых стран. На тот момент, чтобы заключить брак в Дании самостоятельно, нужно было дважды посетить страну: в первый раз подать документы, а во второй —приехать на регистрацию. А если это делать с агентством, то приехать нужно только на саму церемонию. Так мы и поступили. Агентство выслало нам список документов, которые нужно было перевести на английский и заверить нотариально. Для одной из нас список был чуть больше, так как за плечами был развод. После сбора полного пакета мы подали заявление о вступлении в брак на сайте копенгагенской ратуши и отослали документы в электронном виде. Наступило нервное ожидание. Дата выбрана, билеты куплены, отель забронирован, оставалось только дождаться подтверждения из ратуши. Обычно процесс занимает около месяца, но в нашем случае получилось чуть дольше, и подтверждение мы получили за полторы недели до выезда. Конечно, мы были безумно счастливы и начали паковать чемоданы.

По приезде в Копенгаген нам нужно было отнести оригиналы документов в ратушу. Там нас встретила милая женщина и провела небольшую экскурсию. Утром следующего дня мы расписались: церемония проходила в главной ратуше города Копенгагена — здание считается одним из самых красивых в столице. Вёл сотрудник, облачённый в мантию, всё длилось минут десять. С нашей стороны был один свидетель — представитель агентства, он же переводил церемонию с датского. Помимо свидетеля с нами были два близких друга.

После получения свидетельства о заключении брака его нужно было апостилировать, чтобы документ был действителен во всех странах, где официально разрешены партнёрства или однополые браки. Эту формальность взяло на себя агентство, а мы в этот момент с друзьями пили шампанское на ратушной площади. Буквально через полчаса документы были у нас на руках. Насколько нам известно, сейчас процесс регистрации брака в Дании стал значительно проще, это можно сделать самостоятельно и быстрее, а у нас весь процесс занял четыре месяца. К сожалению, в России такие браки не признаются, и мы не верим, что эта ситуация в ближайшее время изменится. Но для нас было очень важно получить первый совместный документ о том, что мы — семья.

Полезное видео

Апостиль и перевод на язык другой страны документов при регистрации брака за границей, что важно учитывать – узнаете из данного видео:

6. Подготовьте все необходимые документы

Для организации свадьбы за границей обязательно понадобятся следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении, свидетельства о разводе или о смерти прежнего супруга (супруги) при соответствующих обстоятельствах, предыдущие свидетельства о браке, если таковые имеются, документы об изменении фамилии и имени. Все необходимые для поездки и церемонии документы нужно перевести на язык той страны, где будет регистрироваться брак, какие-то – легализовать или заверить в консульстве. Отправлять их координатору обычно нужно за 4 – 8 недель до запланированной даты начала поездки.

Начинаем планировать

Лучше всего планировать свадьбу за границей с агентством, которое предоставит всех необходимых специалистов или поможет с их выбором – от стилиста до координатора. Именно с ними тебе предстоит обсудить даты приезда и отъезда, день свадьбы и программу, площадку и тайминг всего дня, места для фотосъемок и пр.

Команда поможет тебе в решении многих вопросов:

  • Формальности со свидетельством о браке и оформление всех необходимых документов
  • Размещение вас и гостей
  • Выбор площадки для регистрации, наполнение вечера, подбор специалистов
  • Составление меню
  • Вопросы флористики и декора

Стоит учитывать, что планирование свадьбы за границей зачастую отличается от организации свадьбы в родном городе. Ты можешь полагаться лишь на вкусы других людей и подбирать все необходимые атрибуты по фото и отзывам. Но не стоит переживать: главное, выбрать лучшую команду!

7. Выберите место для проведения церемонии и обсудите все нюансы

Если вы планируете свадьбу в ресторане, расположенном на живописном острове, в горах или в историческом центре города, можно попробовать сэкономить и связаться с ним напрямую по интернету и заказать церемонию и банкет, а также обсудить варианты декора и музыкальное сопровождение. Это выйдет дешевле, чем бронирование через посредников. А тем, кто мечтает пожениться на отдельно организованной площадке, можно воспользоваться услугам кафе и ресторанов, занимающихся кейтерингом.

Флористика и декор

Стоит отметить, что флористика в других странах отличается от нашей. На этом необходимо сделать акцент во время подготовки. Ты должна быть готова не только к необычному внешнему виду композиций, но и к совершенно другим ценовым диапазонам.

Планируя заказ цветочных композиций или букета, очень важно учитывать сезон, температуру и влажность воздуха. Если сомневаешься на счет качества работы местных флористов, смело бери своих с собой, чтобы праздник не был испорчен отвратительным букетом или аркой, от вида которой хочется плакать.

Какие цветы подходят вашему стилю и месту свадьбы?

Италия

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Приальпийские озера Комо, Гарда или Маджоре, путешествия к водопадам в сердце страны, прогулки по оливковым рощам и виноградникам, средневековые города Тосканы или водные каналы Венеции — Италия может удовлетворить любые капризы влюбленных.

С мая по октябрь в Италии высокий свадебный сезон, и чаще всего медовый месяц молодожены проводят в разъездах по городкам Амальфийского побережья или, напротив, отправляются в туристические центры: Венецию, Рим, Милан.

Перелет из Москвы: ~4 часов

Церемония: и официальная, и символическая

Ожидание официального сертификата: 3 недели

Стоимость церемонии: от 80 т.р. за символическую и от 100 т.р. за официальную

Авиабилеты Москва ✈ Рим от 14 300 р.

Размещение гостей

Если твоя мечта – устроить свадебный ужин за границей для родных и близких людей, то стоит позаботиться о большом количестве дополнительных вопросов: оформление бумаг, перелет и размещение всех прибывших, программа отдыха. Для таких целей идеально подойдет отель, который расположен неподалеку от площадки, где будет проходить торжество. А если разместить всех получится прямо в месте проведения церемонии и ужина, этот вариант будет самым оптимальным.

Очень важно помнить о трансфере, который позволит без проблем добраться из аэропорта до места размещения и обратно. На твои плечи ляжет и забота о питании гостей. Обязательно обсуди этот вопрос с организатором. Интересным вариантом будет праздничный ужин и накануне свадьбы: так расслабитесь и вы, и ваши гости, и ваша команда.

Подготовьте свадебные наряды к перевозке

Если вы везёте свадебное платье из России, лучше взять его в ручную кладь. Для этого есть специальные чехлы с вешалкой. Платье придётся сложить и, вероятнее всего, оно помнётся. Но лучше потом отдать его погладить в прачечную, чем рвать на себе волосы, если авиакомпания потеряет багаж.

Потерянный костюм жениха компенсировать проще, но и его надёжнее перевозить в ручной клади сложенным и упакованным в чехол. Ни в коем случае не перевозите в багаже свадебные кольца. Держите их в надёжном внутреннем кармашке сумки.

Если планируете купить свадебные наряды в стране, где женитесь, оставьте себе достаточно времени на покупки. Даже то, что очень нравилось на сайте магазина, может попросту не подойти.

Организуйте макияж и причёску невесты

Вы можете связаться с парикмахерами и визажистами из местных салонов и забронировать выездную услугу. Отели, где часто устраиваются свадьбы, также могут порекомендовать своих специалистов.

А ещё почти в любом городе мира есть наши соотечественники, которые работают в сфере красоты и ведут свою страничку в соцсетях. Если время позволяет, невесте лучше сделать пробный макияж и причёску у выбранных мастеров.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...