По приезду или по приезде — как правильно?

Содержание
  1. Порядок регистрации и размещения гостей
  2. Часть речи слова «по прибытии»
  3. Новое в бланке уведомления о прибытии в Россию иностранного гражданина – что изменилось в 2020 году
  4. Ваш комментарий к вопросу:
  5. Как работать с формой автозаполнения (-показать-)
  6. Смотрите также:
  7. :
  8. Кто может подать и оформить регистрацию для иностранных лиц?
  9. Документ удоcтоверяющий личность
  10. ?
  11. :
  12. Цель въезда и срок пребывания
  13. Решение проблем в отеле
  14. Можно ли самому поставить себя на миграционный учет
  15. Примеры
  16. Правила заполнения бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина онлайн – на каких сайтах это можно сделать
  17. Правила оформления документа онлайн на одном из вышеназванных сайтов:
  18. Санкт-Петербург 8 (812) 627-14-02; Москва 8 (499) 350-44-31
  19. Куда обращаться для прохождения процедуры
  20. СВЕДЕНИЯ О ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНЕ
  21. Полный список слов и фраз для скачивания
  22. Штрафы
  23. Адрес
  24. Бланк миграционного учета

Порядок регистрации и размещения гостей

Расселение гостей является следующим этапом операционного процесса, который состоит из встречи, регистрации, вручения ключа и сопровождения до номера.

Возможны два вида встречи:

в аэропорту или на вокзале (на дальних подступах);

около входа в гостиницу или в вестибюле (на ближних подступах).

Встреча на дальних подступах позволяет до прибытия в гостиницу познакомиться с гостем, составить или скорректировать программу обслуживания, рассказать о гостинице и предоставляемых услугах. О такой встрече договариваются при бронировании.

В отелях высокого класса гостей встречает швейцар, который приветствует их у входа.

В небольших гостиницах гость подходит к стойке службы приема и размещения, где его приветствует администратор. В том случае, если клиент приезжает в гостиницу не в первый раз, то желательно обратиться к нему по имени. Это произведет положительное впечатление. Правилом для многих гостиниц является то, что администратор стоит за стойкой, а не сидит. Этим он подчеркивает свое уважение к гостю.

Процесс регистрации различается в гостиницах различной категории по времени и качеству обслуживания, но информация о госте везде одинаковая. В отелях, имеющих автоматизированную систему, регистрация проходит очень быстро.

Различают два типа клиентов, которые прибывают для регистрации. Одни из них заранее забронировали места в гостинице, другие – нет. Поселение в гостиницу клиентов по брони в автоматизированных гостиницах занимает несколько минут.

При предварительном заказе данные о клиенте уже известны из заявки на бронирование. Администратор уточняет номер заявки, выбирает необходимый модуль в компьютерной системе, и производит регистрацию. От гостя требуется только подписать регистрационную карточку.

Процесс регистрации гостей без предварительного бронирования занимает больше времени, иногда до 5-ти минут. В данном случае администратор учитывает характер размещения, необходимого гостю. Кроме того, в процессе общения с гостем нужно обсудить такие вопросы, как стоимость номера, сроки размещения, порядок оплаты. Во время этого обсуждения работник гостиницы, владея основами психологии, задает и другие вопросы, которые позволяют судить о платежеспособности гостя. Нормальным для большинства гостиниц является просьба к гостю показать его кредитную карточку, которая является своего рода гарантией его платежеспособности. В том случае, если клиент является обладателем золотой карточки одной из ведущих кредитных компаний, таких как «Америкен экспресс», «Виза» или «Мастер кард», этого оказывается вполне достаточно, чтобы не беспокоиться об оплате.

Согласно «Правилам предоставления гостиничных услуг в РФ»: «исполнитель обязан заключить с потребителем договор на предоставление услуг. Договор на предоставление услуг заключается при предъявлении потребителем паспорта, военного билета, удостоверения личности, иного документа, оформленного в установленном порядке и подтверждающего личность потребителя».

При получении подтверждения на размещение, гость заполняет регистрационную карточку (анкету), которая является договором между Исполнителем и Потребителем. В анкете гость указывает адрес своего постоянного места жительства, адрес организации, оплачивающей проживание, если оплата производится третьим лицом, и вид платежа: наличные, кредитная карточка или чек. Следует очень тщательно заполнять анкету, так как данные о клиенте могут быть использованы для приглашения вновь посетить гостиницу во время отпуска, для участия в деловой встрече, касающейся интересов клиента. Неправильно записанный адрес может сделать бесполезной рассылку рекламных материалов или невозможным возврат забытой в номере вещи гостя. Кроме того, правильно заполненный адрес гарантирует получение оплаты, даже если гость уехал, не заплатив за предоставленные услуги. Ошибочная дата отъезда в анкете приводит к тому, что номер может простоять непроданным сутки, если гость выезжает раньше. А в случае, когда гость планировал остаться дольше, номер может быть продан еще раз. В результате появляются два недовольных гостя. Неправильно записанный номер кредитной карты может привести к неоплате услуг, если гость выехал, не заплатив наличными.

Заполнив карточку, гость подписывает ее, тем самым заключая с гостиницей договор, подтверждающий вид размещения, продолжительность проживания и стоимость номера.

После того как гость заполнил анкету, администратор сверяет данные анкеты и паспорта гостя, вписывает в анкету номер комнаты, в которой будет жить гость, дату и время прибытия и подписывает ее. Далее администратор выписывает разрешение на поселение – документ, дающий право на занятие номера или места в номере. Разрешение на поселение должно быть выписано в двух экземплярах, для кассира и портье или дежурного по этажу в картотеку для контроля своевременного выезда.

После оплаты гость получает 2-й экземпляр счета, по которому он производит оплату за проживание и предоставленные услуги. При регистрации гостю выписывается счет за проживание, который включает в себя тариф номера (или места), умноженный на число суток, оплату бронирования, оплату дополнительных услуг, которые гость заказывает при регистрации и различные гостиничные сборы.

Администратор заполняет визитную карту (карту гостя) – документ на право входа в гостиницу и получения ключа от номера. Карта гостя всегда выписывается в одном экземпляре, и должна содержать следующие данные: фамилия гостя, номер комнаты и сроки проживания. По окончании оформления коридорный или посыльный провожают гостя до предоставленного ему номера, помогая донести багаж.

Во время регистрации багаж прибывающих в гостиницу находится в вестибюле. В больших гостиницах есть специальное помещение, куда подносчики багажа заносят вещи гостей. Для идентификации багажа удобно пользоваться талонами, на которых записана фамилия владельца, а после регистрации вписывается номер комнаты. Такой талон выдает швейцар или подносчик багажа при входе гостя в гостиницу. Таким образом упрощается работа подносчиков багажа. В случае отсутствия талона гость указывает на свой багаж, показывает разрешение на поселение, где записан номер комнаты, и подносчик относит багаж до номера. В номере он показывает гостю, как пользоваться оборудованием и рассказывает правила безопасности.

Предварительный заказ мест дает возможность заранее подготовить номера к заселению, спланировать работу администраторов и подносчиков багажа. Накануне заезда группы администратор заполняет карту подготовки и заселения номеров (карту брони).

После того, как гость заполнил анкету, администратор сверяет данные анкеты и паспорта гостя, вписывает в анкету номер комнаты, в которой будет жить гость, дату и время прибытия и подписывает ее. После этой процедуры гость оплачивает номер, и администратор выдает ему ключ.

При поселении туристской группы в гостиницу ее руководитель предъявляет администратору направление туристской фирмы: документ, подтверждающий право проживания данной группы в гостинице и гарантирующий, что оплата произведена, и список группы, оформленный в соответствии с требованиями паспортного режима.

Администратор сообщает номера комнат, которые забронированы для данной группы. Туристы из группы размещаются обычно в двухместных номерах, и только для руководителя группы предоставляется одноместный номер. Все туристы заполняют анкеты, в графе цель приезда следует писать: туризм. Администратор заполняет групповое разрешение на поселение по безналичному расчету, где указываются номера комнат, в которых будут жить туристы.

Каждому гостю администратор выписывает визитную карту. Счет за проживание при регистрации группы не выписывают, так как оплата производится по безналичному расчету.

Очень часто в туристских фирмах вместе с путевкой туристам выдают ярлыки с номерами для багажа. Номер на ярлыке соответствует порядковому номеру туриста в списке группы, который находится у руководителя группы. Сравнив номера на багаже и в списке группы, подносчик определяет номер комнаты, и доставляет туда багаж.

Часто для того чтобы не оплачивать еще сутки проживания, туристы освобождают номера, а багаж сдают в камеру хранения, но за группой остается один номер для отдыха туристов.

Часть речи слова «по прибытии»

В соче­та­ни­ях «по при­бы­тии на место», «по прибы́тии поез­да, авто­бу­са, само­лё­та» пер­вый ком­по­нент — это про­из­вод­ный пред­лог, обра­зо­ван­ный от суще­стви­тель­но­го «при­бы­тие». Этот оты­мён­ный пред­лог име­ет вре­мен­ное зна­че­ние «после при­ез­да». Он помо­га­ет созда­вать падеж­ную фор­му сле­ду­ю­ще­го за ним существительного.

По прибы́тии на место обя­за­тель­но позво­ни домой.

Новое в бланке уведомления о прибытии в Россию иностранного гражданина – что изменилось в 2020 году

Новый бланк уведомления образца 2020 года претерпел следующие изменения:

  1. Добавлена графа для указания номера телефона прибывшего в РФ иностранного гражданина (на рисунке – 1).
  2. Удалена графа, где указывался номер телефона по месту регистрации.
  3. Удалена графа для даты убытия на отрывной части бланка уведомления.
  4. Увеличено число строк в блоках: о законных представителях и прежнем адресе пребывания (на рисунке – 2, 3).
  5. Скорректировано число ячеек, где указывался адрес проживания иностранца в отрывном купоне бланка (на рисунке – 4) и на обратной стороне бланка (на рисунке – 5).
  6. Ячейки для указания ИНН принимающей стороны перенесены в правую сторону (на рисунке – 6).
  7. Строка «Фактический адрес» именуется теперь «Адрес организации» (на рисунке – 7).
  8. Добавлено место для реквизитов договора, иных документов на право пользования жилья принимающей стороной (на рисунке – 8).

obrazec-1-novoe-uvedomlenie p

obrazec-2-novoe-uvedomlenie

Готовый бланк уведомления о прибытии иностранца в Россию можно бесплатно скачать здесь в формате Excel

Образец заполненного бланка уведомления о прибытии иностранца в Россию можно бесплатно скачать здесь в формате Excel

Ваш комментарий к вопросу:

Отображаемое имя (по желанию):
Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий:Напишите мне, если после меня добавят комментарий

Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.

Анти-спам проверка:

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста

войдите

или

зарегистрируйтесь

.

Как работать с формой автозаполнения (-показать-)

Вам надо заполнить поля, приведенные ниже, и нажать кнопку «Распечатать» или «Распечатать (игнорируя обязательные поля)».

Вы перейдете на страницу, где можете посмотреть, как выглядит готовая форма приложения. Проверьте, правильно ли заполнены поля и, если все введено правильно, можете распечатать заполненную форму на принтере.

Если требуется корректировка – возвращаетесь на страницу, где Вы заполняли форму (она открыта), вносите необходимые корректировки и еще раз нажимаете кнопку «Распечатать».

Для удобства заполнения в полях форм Вы видите текст-подсказку () – пример заполнения данного поля (поэтому нет необходимости сверяться с образцом заполнения формы).

Обязательные незаполненные поля выделяются  розовым  цветом, заполненные –  зеленым . Необязательные поля  цветом не выделяются .

Смотрите также:

  • До скольки и который час — как правильно? →
  • Пишите или пишете — как правильно? →
  • Светлана Шмелёва: Право на право →

:

1. .
 

2. “ ” .
 

3. ( ) .
 

4. .

! –  , , , ( ) / « ».

Кто может подать и оформить регистрацию для иностранных лиц?

  • Физическое лицо РФ, которое имеет в собственности жилое помещение;
  • Юридическое лицо РФ может зарегистрировать в собственном или арендованном помещении;
  • Органы гос. власти РФ или органы местного управления;
  • Граждане иного государства, которые уже зарегистрированы в России, имеют вид на жительство, либо собственное недвижимое имущество;
  • Высококвалифицированные иностранные специалисты, проживающие в России;
  • Организация либо представительство другой страны, предоставляющие условия для проживания своему сотруднику.

Документ удоcтоверяющий личность

Вид:

Серия:

Номер:

Дата выдачи:

Действительно до:

?

  • , , , .
  • , .
  • , . , ( / , – ).
  • , + . , .
  • ( , / ).
  • / .
  • / .
  • ( / / ).

( , . ..), 7 .

:

  • () – 90 .
  • – 90 .
  • , , – 30 .
  • – 15 .

, , , , , .

90 . – .

, , . , :

  • ( )
  • ( )
  • ( , , , )
  • .
  • ( ).
  • ( ).
  • – , ( , ), ( , ), , , ( , ).
  • .

, , ( / / , , , ..)

, .. , , ( , ).

:

  • ,
  • .
  • , ,
  • 90 180

+

:

.:

:

Comment

Цель въезда и срок пребывания

Цель въезда:

Профессия:

Дата въезда:

Срок пребывания до:

Решение проблем в отеле

Конечно, всем нам хотелось бы отдыхать спокойно и без проблем, однако не всегда наши желания совпадают с реальностью. Если у вас возникли какие-то проблемы, воспользуйтесь следующими фразами на английском языке:

Phrase Перевод
I’ve lost my room key. Я потерял свой ключ от номера.
My room’s not been made up. Моя комната не прибрана.
The room is too noisy/cold/hot. В комнате слишком шумно/холодно/жарко.
There is no soap/towel/shampoo in my room. Нет мыла/полотенца/шампуня в моей комнате.
There isn’t any hot water. В номере нет горячей воды.
The television/air conditioning/shower doesn’t work. Телевизор/кондиционер/душ не работает.
One of the lights doesn’t work. Одна из лампочек не работает.
Could you send someone up to fix it? Не могли бы вы прислать кого-нибудь починить это?
I am not feeling well. Is there a doctor in the hotel? Я болен. В отеле есть врач?
Could you find a doctor for me, please? Не могли бы вы найти врача для меня, пожалуйста?

Опытные туристы советуют при выходе из отеля оставлять ключи у администратора, так вы точно не потеряете их.

Рекомендуем посмотреть это видео о решении проблем в отеле и запомнить фразы из него:

Можно ли самому поставить себя на миграционный учет

По приезду или по приезде — как правильно?

Ответ содержится в части 3 статьи 22 ФЗ «О миграционном учете». В данном положении сообщается: если лицо, принимающее у себя иностранца, не может выполнить процедуру постановки своего гостя на МУ, то приезжий имеет право сделать это сам.

Но здесь есть условие: такой вариант допускается, если у принимающей стороны есть веская причина, не позволяющая пройти процедуру. От иностранца, который будет сам себя ставить на учет, могут потребовать бумагу, подтверждающую эту вескую причину.

Примеры

По прибы́тии на место решим, где нам луч­ше поселиться.

По прибы́тии на вок­зал он взял чемо­дан из каме­ры хра­не­ния и отпра­вил­ся на платформу.

Стюардесса гром­ко объ­яви­ла, что­бы пас­са­жи­ры не спе­ши­ли вста­вать со сво­их мест по прибы́тии само­ле­та в аэропорт.

По прибы́тии в незна­ко­мый город возь­мем так­си, что­бы быст­ро добрать­ся в гостиницу.

По прибы́тии на науч­ную кон­фе­рен­цию обя­за­тель­но заре­ги­стри­руй­тесь у секретаря.

По прибы́тии на завод нашу деле­га­цию встре­тил дирек­тор с веду­щи­ми спе­ци­а­ли­ста­ми предприятия.

ava-author.png

Средняя оценка: 4.6. Проголосовало: 14

Правила заполнения бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина онлайн – на каких сайтах это можно сделать

Заполнить документ о прибытии иностранца сейчас возможно и онлайн – например, на официальных сайтах МВД, Почта России и др.

В связи с тем, что бланк заполняется в электронном виде, есть несколько преимуществ – например, повышается скорость заполнения, есть возможность исправить опечатки и ошибки, заполнение документа из любого места, хоть из собственного дома и т.д.

Правила оформления документа онлайн на одном из вышеназванных сайтов:

  1. Зайти на сайт, найти соответствующий раздел.
  2. Открыть электронную форму бланка. Он будет точно таким же, как у нас в примере.
  3. Заполняем форму по правилам, которые мы обозначили в таблице выше.
  4. Уже заполненный документ необходимо ещё раз проверить на наличие ошибок, описок.
  5. Скачать заполненную справку на любой носитель – или, при наличии принтера, сразу распечатать документ.

Новые правила и законы о мигрантах в России

С подачей уведомления о прибытии иностранца необходимо подать и подтверждающие документы: копию паспорта иностранного гражданина, свидетельство о праве собственности на жилье, в котором будет осуществлена регистрация.

В некоторых случаях может понадобиться копия трудового договора или подряда.

Остались вопросы? Просто позвоните нам:

Санкт-Петербург
8 (812) 627-14-02;
Москва
8 (499) 350-44-31

Куда обращаться для прохождения процедуры

Согласно пункту 22 Постановления правительства, му можно оформить через:

  • Многофункциональный центр («Мои документы»);
  • Отделение МВД;
  • Почту.

СВЕДЕНИЯ О ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНЕ

Тип принимающей стороны:

Фамилия:
*Для принимающей стороны – организации заполняется ответственным лицом

Имя, отчество:

Дата рождения:

Полный список слов и фраз для скачивания

В конце мы предлагаем вам скачать 2 документа: в одном собраны все полезные слова из статьи, а во втором вы найдете список фраз, связанных с отдыхом в отеле.

Скачать список фраз по теме «Английский в отеле» (*.pdf, 305 Кб)

Скачать список полезной лексики по теме «Английский в отеле» (*.pdf, 312 Кб)

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Штрафы

Любое нарушение миграционного законодательства наказывается денежными штрафами или возможным запретом на последующий въезд в страну. Если принимающая сторона считает, что она, возможно, нарушает закон – последствия возникнут не только у иностранца, но и у гражданина России или компании. 

Нарушение Сумма штрафа
Неправильное оформление миграционных документов физические лица – 2-4 тыс. руб, должностные лица – 45-50 тыс. руб. юридические лица – 400 – 500 тыс.руб.
Непринятие мер по выезду иностранца в нужные сроки Для должностных лиц от 2 до 4 тыс. руб.
Предоставление жилплощади или транспорта иностранцу, нарушающему правила пребывания физические лица – 2-4 тыс.руб. должностные лица – 25 до 30 тыс.руб. юридические лица – до 300 тыс. руб.
Неисполнение принимающей стороной обязанностей по миграционному учёту физические лица – 2-5 тыс. руб.  юридические лица – до 500 тыс. руб.
Непредоставление иностранцу  жилища, медицинского или материального обеспечения должностные лица – 40-50 тыс. руб. юридические лица – 400-500 тыс.руб.
Предоставление принимающей стороной заведомо ложных сведений о причинах посещения страны иностранцем от 2 до 5 тысяч рублей

Адрес

Область, край, республика, АО

Район

Город или другой населенный пункт

Улица

Номер дома:

Корпус:

Строение:

Номер квартиры:

Телефон:

Наименование организации:

Факт. адрес:

ИНН:

Наименование и реквизиты документа, подтверждающие
право пользования жилым или иным помещением :

Бланк миграционного учета

миграционный учет бланк, лицевая сторонаЛицевая сторона бланка миграционного учетаоборотная сторона бланка миграционного учетаОборотная сторона бланка миграционного учета

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...